Terms of Service · Open Live Translator

Khi cài đặt, mua, hoặc sử dụng Open Live Translator("dịch vụ"), bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây.

1. Giấy phép sử dụng

Sau khi thanh toán $19.99/seat, bạn được cấp một giấy phép vĩnh viễn, không độc quyền, không chuyển nhượng cho một (1) người dùng cá nhân. License này bao gồm mọi bản cập nhật trong cùng major version (vd 1.x).

Bán lại, cho thuê, hoặc phân phối license của mình cho bên khác.
Reverse-engineer, decompile, hoặc trích xuất mã nguồn từ bản build đã phân phối (ngoại trừ trường hợp luật cho phép).
Gỡ bỏ hoặc che giấu thông báo bản quyền trong extension.

Mã nguồn extension được phát hành dưới giấy phép mã nguồn mở riêng (xem repository GitHub). License $19.99 áp dụng cho các tính năng và bản build thương mại.

2. Cam kết sử dụng đúng mục đích

Bạn đồng ý không sử dụng dịch vụ để:

Vi phạm luật địa phương hoặc quốc tế (bao gồm luật bản quyền khi dịch/sao lưu nội dung có bản quyền).
Truy cập trái phép âm thanh hoặc dữ liệu của bên thứ ba.
Tạo ra nội dung bất hợp pháp, lừa đảo, hoặc xâm hại.

Người dùng chịu trách nhiệm về nội dung được xử lý qua extension.

3. Dịch vụ bên thứ ba

Extension yêu cầu API key từ Soniox, ElevenLabs, Google, MiniMax, Gemini (bạn tự cung cấp). Bạn phải tuân thủ điều khoản của từng nhà cung cấp. Chúng tôi không chịu trách nhiệm khi:

API bên thứ ba gián đoạn, đổi giá, hoặc ngừng cung cấp dịch vụ.
Hóa đơn API vượt mong đợi của bạn. Luôn theo dõi usage tại dashboard của nhà cung cấp.

4. Miễn trừ bảo đảm

Dịch vụ cung cấp "AS IS", không bảo đảm về tính chính xác của bản dịch, độ tin cậy của phiên âm, hay tính liên tục của dịch vụ. Kết quả phiên âm/dịch của Soniox và các provider AI khác có thể sai, đặc biệt với giọng địa phương hoặc thuật ngữ chuyên ngành.

5. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa luật pháp cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, hay hậu quả từ việc sử dụng extension. Trách nhiệm tối đa của chúng tôi đối với một người dùng bị giới hạn bằng số tiền họ đã thanh toán cho license ($19.99).

6. Chấm dứt

Bạn có thể chấm dứt bằng cách gỡ extension. Chúng tôi có thể chấm dứt license nếu bạn vi phạm nghiêm trọng các điều khoản này (vd. phân phối trái phép). Khi bị chấm dứt, bạn phải ngưng sử dụng.

7. Luật điều chỉnh

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết tại toà án có thẩm quyền tại Việt Nam.

8. Liên hệ

Thắc mắc: hello@openlivetranslator.app.

Điều khoản Sử dụng