Chính sách Bảo mật
Có hiệu lực từ: 2026-04-24
Chính sách này mô tả cách Open Live Translator ("chúng tôi", "extension") xử lý dữ liệu của người dùng. Sản phẩm được thiết kế theo triết lý privacy-by-design: không tài khoản, không telemetry, không relay qua server của chúng tôi.
1. Dữ liệu chúng tôi KHÔNG thu thập
- Không có máy chủ backend của chúng tôi. Extension không gọi bất kỳ endpoint nào thuộc sở hữu của chúng tôi.
- Không thu thập tên, email, số điện thoại, vị trí, hoặc bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào khi bạn dùng extension.
- Không có analytics, không cookie tracking, không fingerprinting.
2. Dữ liệu lưu cục bộ trên máy bạn
Extension sử dụng chrome.storage.local và IndexedDB để lưu:
- API key bạn dán vào Settings (Soniox, ElevenLabs, Google, MiniMax, Gemini).
- Tùy chọn cá nhân: ngôn ngữ, cỡ chữ, theme, từ điển dịch tùy chỉnh, domain context.
- Lịch sử transcript (tự lưu mỗi 15 giây) với timestamp và tiêu đề tab nguồn.
Tất cả dữ liệu này nằm trên trình duyệt của bạn. Xóa extension = xóa hết. Chrome mã hoá at-rest cho storage area này.
3. Dịch vụ bên thứ ba
Khi bạn chủ động bấm Start hoặc Summarize, extension gửi dữ liệu trực tiếp đến các API bạn đã cấu hình:
| Nhà cung cấp | Dữ liệu gửi đi | Mục đích |
|---|---|---|
| Soniox | Audio stream (PCM 16kHz) | Phiên âm + dịch |
| ElevenLabs | Văn bản bản dịch / câu gốc | Text-to-Speech |
| Google Cloud TTS | Văn bản bản dịch / câu gốc | Text-to-Speech |
| MiniMax | Văn bản bản dịch / câu gốc | Text-to-Speech |
| Google Gemini | Toàn văn transcript | Tóm tắt AI |
Vui lòng tham khảo chính sách bảo mật của từng nhà cung cấp. Chúng tôi không kiểm soát được cách họ xử lý dữ liệu.
4. Website này (landing page)
Trang web này không sử dụng cookie quảng cáo hay tracking của bên thứ ba. Chỉ cookie kỹ thuật cần thiết (theme preference) được lưu tại trình duyệt của bạn. Chúng tôi không chia sẻ dữ liệu với bất kỳ ai.
5. Quyền của người dùng
Vì chúng tôi không lưu dữ liệu cá nhân của bạn, không có gì để truy vấn, sửa, hoặc xóa từ phía chúng tôi. Để xóa dữ liệu cục bộ, gỡ cài extension hoặc xóa lịch sử qua nút Clear All History trong UI.
6. Trẻ em
Sản phẩm không nhắm đến người dùng dưới 13 tuổi. Nếu bạn là phụ huynh phát hiện con em đang dùng, vui lòng liên hệ để được hỗ trợ.
7. Thay đổi chính sách
Khi cập nhật, chúng tôi sẽ đổi Effective date ở đầu trang. Các thay đổi quan trọng sẽ được công bố trên trang chủ.
8. Liên hệ
Câu hỏi hoặc khiếu nại về bảo mật? Gửi email: hello@openlivetranslator.app.