Hướng dẫn sử dụng đầy đủ

1. Cài đặt và khởi động

Có hai cách cài extension tuỳ nguồn bạn lấy. Sau khi cài xong, click biểu tượng trên thanh công cụ — side panel mở ở bên phải. Lần chạy đầu sẽ thấy gợi ý 'Import Settings' nếu bạn có backup.

2. Cấu hình API key (chỉ một lần)

Mở Settings và dán các key sau:

• Soniox API Key (bắt buộc) — lấy tại console.soniox.com/signup. Free tier có sẵn.
• Source/Target Language — Auto-detect hoặc chọn cố định (vd Tiếng Anh → Tiếng Việt).
• TTS Provider — ElevenLabs, Browser, Google Chirp 3 HD, hoặc MiniMax. Nếu chọn bên ngoài Browser thì cần API key tương ứng.
• Gemini API Key (tuỳ chọn) — lấy tại aistudio.google.com/apikey để dùng tính năng tóm tắt.

💡 Tip: Sau khi Save Settings, bấm Export Settings tải file JSON backup. Khi đổi máy, Import để khôi phục toàn bộ cấu hình.

3. Bắt đầu bắt âm thanh

Mở tab có âm thanh đang phát (YouTube, Meet, Zoom, podcast…), đảm bảo không mute, rồi bấm nút Start (hình mũi tên) ở góc trên panel.

4. Chọn chế độ capture

Modal hiện ra với 3 lựa chọn:

• Text Only — chỉ phiên âm + dịch, không đọc lên. Nhẹ và nhanh nhất.
• Text + Audio — thêm TTS đọc bản dịch. Phù hợp học ngoại ngữ, họp online.
• Text + Audio + Video — ghi lại cả màn hình fullscreen dưới dạng .webm. Cần phải chọn 'Share system audio' trong dialog picker của Chrome.

💡 Tip: Tích 'Start from beginning' nếu muốn xoá transcript cũ và ghi lại từ đầu.

5. Xem transcript thời gian thực

Trong 2–3 giây, bạn sẽ thấy:

• Text tạm (italic, mờ) — đang được nhận dạng.
• Text hoàn chỉnh (rõ, cỡ to) — đã xác nhận.
• Label 'Speaker 1:', 'Speaker 2:' — khi nhiều người nói.
• Timestamp [MM:SS – MM:SS] — thời điểm trong phiên.

💡 Tip: Auto-scroll bật mặc định. Cuộn lên bằng tay sẽ tạm dừng auto-scroll; cuộn xuống đáy lại thì tự bật.

6. Điều khiển khi đang chạy

Tại thanh action dưới cùng của panel:

• A- / A+ — điều chỉnh cỡ chữ transcript (12–48 px).
• Nút TTS (loa) — bật/tắt đọc bản dịch.
• Nút ⋯ (More) mở menu tốc độ: TTS Speed (0.5–2×), Video Speed (0.25–4×, chỉ YouTube), và nút Summarize.
• Copy — sao chép toàn bộ transcript hiển thị.
• Clear — xoá transcript hiện tại (tự động lưu vào History trước khi xoá).

7. Dừng và tự lưu

Bấm nút Stop để dừng capture. Mọi thứ đã chạy trong 15 giây gần nhất được tự động lưu vào IndexedDB. Bạn có thể copy, export hoặc tóm tắt sau đó.

8. Đọc lại từng câu

Bên cạnh mỗi câu đã hoàn chỉnh có biểu tượng loa nhỏ — click để nghe lại câu đó. Có thể đọc bản dịch hoặc câu gốc (cấu hình provider riêng cho từng loại ở Settings).

9. Xem lại lịch sử

Mở menu ⋯ → History. Mỗi phiên được lưu thành một card gồm:

• Ngày giờ, tab gốc, URL, số từ, độ dài.
• Preview 150 ký tự đầu.
• Nút Copy, Export (.txt), Summarize (Gemini), Delete, Continue (ghi tiếp vào phiên cũ).

10. Tóm tắt AI

Bấm Summarize trong menu ⋯ hoặc ở History. Sau vài giây, Gemini trả về tóm tắt bullet bằng ngôn ngữ đích. Có nút Regenerate để tạo lại nếu chưa vừa ý. Miễn phí 15 req/phút.

11. Copy và Export

Nút Copy sao toàn bộ transcript vào clipboard. Menu ⋯ → Export Transcript tải file .txt. Từ History view, mỗi card cũng có nút Export riêng.

12. Ghi hình (tuỳ chọn)

Chọn Text + Audio + Video khi Start. Chrome sẽ yêu cầu chọn nguồn chia sẻ — chọn Entire Screen và tích 'Share system audio'. Bấm Stop khi xong, file .webm lưu vào Downloads. File này mở được trên DaVinci Resolve, Premiere hoặc upload trực tiếp YouTube.